بيگانگى بستايم باندازه‌اى كه جز او كسى پيش از هر كس و با هر كس و پس از هر كس نتواند شماره‌اش كند ، و خدا بزرگتر از توصيف است بدان بزرگى كه جز او كسى پيش از هر كس و با هر كس و پس از هر كس اندازه‌اش نتواند . و ستايش از آن خدا است بدان اندازه‌اى كه جز او كسى پيش از هر كس و با هر كس و پس از هر كس شماره‌اش نتواند ، و خدا منزه است تنزيهى كه جز او كسى پيش از هر كس و با هر كس و پس از هر كس شماره‌اش نتواند . خدايا من تو را گواه گيرم و همان گواه بودن تو بس است پس گواه باش براى من كه ( من گويم ) : براستى كه گفتارت ( همه ) حق است ، و كردارت حق است ، و قضا و قدرت ( حكم و سرنوشتت ) حق است ، و براستى كه رسولانت بر حق هستند ، و اوصيائت بر حقند ، و همانا رحمتت حق است ، و بهشتت حق ، و دوزخت حق است ، و رستاخيز و قيامت حق است ، و براستى توئى كه زندگان را بميرانى ، و مردگان را زنده كنى ، و مردگان در گور را برانگيزانى ، و براى آن روزى كه شك و ترديدى در آمدنش نيست همهء مردم را گرد آورى ، و مسلما خلف وعده نميكنى . خدايا من تو را گواه گيرم و همان گواه بودن تو بس است پس گواه باش ( من گواهى دهم به اين ) كه تو پروردگار منى ، و محمد صلّى اللَّه عليه و آله رسول تو پيغمبر من است ، و اوصياء پس از او امامان منند ، و براستى كه آن دينى را كه مقرر نموده‌اى همان دين من است ، و آن كتابى را كه بر محمد پيامبرت صلّى اللَّه عليه و آله نازل فرموده‌اى نور ( تابناك ) من است . خدايا من تو را گواه گيرم و همان گواه بودن تو بس است پس گواه من باش كه ( گواهى دهم ) براستى توئى نعمت بخش بر من نه ديگرى ، ستايش خاص تو است ، و براستى كه بوسيلهء نعمت تو كارهاى نيك و شايسته اتمام پذيرد ( و كامل گردد ) .